นักจิตวิทยาการปรึกษาตามรอยศาสตร์แห่งพระราชาสู่การประกอบวิชาชีพตามหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงCounselor Tracing the King's Science to Professional Practice Based on the Sufficiency Economy Principles

Abstract

บทบาทที่สำคัญของนักจิตวิทยาการปรึกษา คือ การช่วยให้ผู้รับการปรึกษาพ้นจากความทุกข์ใจและแก้ปัญหาได้ด้วยตนเอง ซึ่งนักจิตวิทยาการปรึกษามักจะทำงานกับผู้ที่มีความทุกข์ สิ่งสำคัญที่นักจิตวิทยาการปรึกษาควรยึดและถือปฏิบัติในการประกอบอาชีพ นั่นคือ หลักปรัชญาความพอเพียงในการประกอบวิชาชีพ เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพในการให้การปรึกษาแก่ผู้รับบริการ โดยความพอเพียงนี้ ได้แก่ ความพอประมาณ การรู้จักและยอมรับความรู้ความสามารถของตน และใช้อย่างถูกต้องเหมาะสมกับงาน โดยคำนึงถึงสัดส่วนการให้บริการที่พอดี ไม่หักโหมจนเบียดเบียนตนเอง ความมีเหตุผล คือ การช่วยให้ผู้รับการปรึกษามุ่งใช้เหตุผลมากกว่าอารมณ์ในการแก้ปัญหา และช่วยให้ผู้รับการปรึกษามีแนวทางการแก้ปัญหาอย่างเหมาะสม ความมีภูมิคุ้มกัน คือ ไม่อยู่กับความทุกข์ของผู้รับการปรึกษาจนทำให้ใจของผู้ให้การปรึกษาเองต้องหม่นหมอง โดยอยู่ภายใต้  2 เงื่อนไข ความรู้ คือ ความรู้ในแนวคิด ทฤษฎีเกี่ยวกับการปรึกษาเชิงจิตวิทยาและทักษะการปรึกษา และคุณธรรม คือ จรรยาบรรณของนักจิตวิทยาการปรึกษา เพื่อจะให้เกิดประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นในการให้บริการ

The important role of counselors is to help the counselees relieve from suffering and to solve their problems. Counselor normally works with people who receive suffering. The important thing that counselors should carry in their career is the Sufficiency Economy Philosophy in their profession for providing an effective counseling service to counselees. This philosophy consists of a moderation which means to know and accept their knowledge and ability; counselor will use their abilities to suit the job with considering proportion of service correctly. This should be appropriate and does not affect themselves, a reasonableness which means to help the counselee focus on reason rather than emotions for solving problems and encourage them to find their solution appropriately, and a self-immunity which means to not stay with a suffering of counselees until the mind of the counselor become gloomy. Moreover, counseling service is under two knowledgeable conditions namely: counseling theories counseling theories and counseling skills; and moral for providing more efficiency in counseling services.